Skip to content

Legal

Privacy Notice

on data processing in connection with the operation of the https://levikeg.hu/ website (Levikeg Magyarország Kft.) and the services provided by the controller

Version: 1.1. · Effective from: 05 June 2026

This is a translation for information purposes. In the event of any discrepancy, the Hungarian version shall prevail. Read the Hungarian version

Introduction

Levikeg Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság (8200 Veszprém, Kistó u. 27.; company reg. no.: 19 09 525702; tax number: 32724622-2-19) (hereinafter: Controller), as data controller, acknowledges the content of this legal notice as binding upon itself. It undertakes to ensure that all data processing in connection with its activities complies with the requirements set out in these rules and in the applicable national and EU legislation.

Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (GDPR) (hereinafter: Regulation) requires the Controller to take appropriate measures to provide the data subject with all information relating to the processing of personal data in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form, using clear and plain language, and requires the Controller to facilitate the exercise of the data subject's rights.

The obligation to inform the data subject in advance is also laid down in Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self-Determination and on Freedom of Information (Info tv.). Further relevant legislation:

  • Act V of 2013 – on the Civil Code (Ptk.);
  • Act CLV of 1997 – on Consumer Protection (Fgytv.);
  • Act C of 2000 – on Accounting (Számv. tv.);
  • Act C of 2003 – on Electronic Communications (Eht.);
  • Act CLXIV of 2005 – on Trade (Kertv.);
  • Act XLVIII of 2008 – on the Basic Conditions and Certain Restrictions of Commercial Advertising Activities (Grt.),
  • Act II of 2012 – on Petty Offences, the Petty Offence Procedure and the Petty Offence Registration System (Sztv.),
  • Act XC of 2017 – on Criminal Procedure (Be.);
  • Government Decree 45/2014 (II. 26.) - on the detailed rules of contracts between consumers and businesses
  • NGM Decree 19/2014 (IV. 29.) – on the procedural rules for handling warranty and guarantee claims relating to goods sold under contracts between consumers and businesses (Szav. r.).
  • Government Decree 373/2021 (VI. 30.) - on the detailed rules of contracts between consumers and businesses for the sale of goods and the supply of digital content and digital services

Levikeg Magyarország Kft. reserves the right to amend this notice at any time, and will notify visitors to the website of any such changes within 30 days.

Levikeg Magyarország Kft. is committed to protecting the personal data of its customers and partners and considers it particularly important to respect its customers' right of informational self-determination.

Levikeg Magyarország Kft. treats personal data confidentially and takes all security, technical and organisational measures that guarantee the security of the data.

With the information below, we inform you about the data processing related to the operation of Levikeg Magyarország Kft. as a service provider, thereby complying with our above legal obligation.

Chapter I — Identification of the controller

The publisher of this notice, who is also the Controller:

Name
Levikeg Magyarország Korlátolt Felelősségű Társaság
Registered office
8200 Veszprém, Kistó u. 27.
Postal address
8200 Veszprém, Kistó u. 27
Company registration number
19 09 525702
Tax number
32724622-2-19
Registering court
Court of Registration of the Veszprém Regional Court
Representative
Szabolcs Fekete, managing director, acting independently
Email
hello@levikeg.hu

Chapter II — Data processing

The Controller carries out the data processing operations of its activities on the legal bases indicated for each processing purpose listed below.

We draw the attention of data providers to the fact that if they do not provide their own personal data, it is the data provider's obligation to obtain the consent of the data subject.

In the context of visitor statistics (Google Analytics 4) and advertising measurement (Google Ads) — exclusively with the prior consent of the data subject — the Controller transfers data to Google Ireland Limited (Ireland), which may also process the data on the infrastructure of its parent company operating in the United States (Google LLC). The safeguard for the transfer is the Commission's adequacy decision of 10 July 2023 on the EU–US Data Privacy Framework and the general terms and conditions applied by Google. Apart from this, the Controller does not transfer data to third countries.

The Controller does not use automated decision-making. If consent is given to marketing cookies, Google may use the visit data for ad targeting (remarketing); beyond this, the Controller itself does not create profiles.

II./1 Data processing operations

Contact via the website

Purpose of data processing
To enable communication and contact between the Controller and the Data Subject in connection with the question raised
Categories of data subjects
person sending an email/message
Personal data processed
name, email address, other data included in the description
Legal basis for data processing
Voluntary consent of the Data Subject, pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR
Duration of data processing
6 months from the contact, or, from the provision of the data, until the Data Subject's question or comment has been resolved or answered.

Data processing in connection with registration on the website

Purpose of data processing
To provide a more convenient purchasing option in the webshop,
Categories of data subjects
Person registering on the website
Personal data processed
customer number, first name, surname, other address, residential address, e-mail address, phone number, the e-mail address, username and password required for login,
Legal basis for data processing
Voluntary consent of the Data Subject, pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR
Duration of data processing
for profile data, 8 years from the last login.

Data processing in connection with purchases (order processing)

Purpose of data processing
purchases on the website, issuing invoices, fulfilment of orders, documentation of purchases and payments, fulfilment of accounting obligations, customer communication
Categories of data subjects
Data Subject placing an order
Personal data processed
For companies: registered office address, tax number, company registration number, e-mail address, phone number, contact person's name, contact person's e-mail address, contact person's phone number, Delivery name, Delivery address, Name of contact person for receipt, Phone number for receipt.
For private individuals: name, e-mail address, delivery address
Legal basis for data processing
the data processing is necessary for the performance of the contract [Article 6(1)(b) of the GDPR], and, with regard to purchase data (date, time, product purchased, value of the purchase), billing address and delivery address data, Article 6(1)(c) of the GDPR, having regard to Section 169 (2) of the Accounting Act.
Duration of data processing
for purchase data, 8 years pursuant to Section 169 (2) of the Accounting Act

Data processing in connection with issuing invoices

Purpose of data processing
Fulfilment of invoicing obligations and compliance with accounting principles, preparation and recording of bookkeeping. /via the számlázz.hu system/
Categories of data subjects
customers
Personal data processed
name/company name, residential address/registered office, tax identification number/tax number, email address
Legal basis for data processing
Compliance with a legal obligation pursuant to Article 6(1)(c) of the Regulation. (Áfa tv. / Act CXXVII of 2007 on Value Added Tax)
Duration of data processing
Accounting Act Section 169 (2) - the deletion period specified in the relevant legislation - 8 years

Data processing in connection with sending newsletters

Purpose of data processing
In the event of subscription, the Controller sends newsletters to the Data Subject. In the event of subscription, the Controller – in the absence of a statement to the contrary, objection or protest – uses the personal data provided by the Data Subject during the request for the purpose of sending the Data Subject informational material, promotions, offers and information about its services
Categories of data subjects
newsletter subscribers
Personal data processed
name, e-mail address
Legal basis for data processing
Voluntary consent of the Data Subject, pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR
Duration of data processing
until consent is withdrawn (unsubscription)

II./2. Other data processing

Quality complaints (data processing in connection with complaint handling)

In the event of quality objections and complaints, the Controller draws up a report on the quality objection.

Purpose of data processing: handling quality objections arising in connection with the services provided by the Controller.

Legal basis for data processing: Article 6(1)(c) of the GDPR, as the data processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject, having regard to Section 17/A (5) of the Consumer Protection Act.

Type of personal data processed: the consumer's name and address, the name and purchase price of the consumer product, the date of purchase and of notification of the defect, the description of the defect, the claim the consumer wishes to enforce and the method of settling the complaint.

Duration of data processing: for the reports drawn up on complaints and copies of replies to written complaints, five years pursuant to Section 17/A (7) of the Consumer Protection Act.

Possible consequences of failure to provide data: the data subject cannot exercise their consumer rights.

Data processing in connection with logging on https://levikeg.hu/

When the https://levikeg.hu/ website is visited, the web server automatically logs the user's activity.

Purpose of data processing: during visits to the website, the service provider records visitor data in order to monitor the operation of the services and to prevent abuse.

Legal basis for data processing: the controller has a legitimate interest in identifying users and preventing abuse [Article 6(1)(f) of the GDPR].

Type of personal data processed: identification number, date, time, address of the page visited.

Duration of data processing: 1 year

The Controller does not link the data arising during the analysis of the log files with other information and does not seek to identify the user.

The addresses of the pages visited and the date and time data are not in themselves suitable for identifying the data subject; however, when linked with other data (e.g. data provided during registration), they are suitable for drawing conclusions about the user.

Data processing by external service providers in connection with logging:

The HTML code of the portal contains links originating from and pointing to external servers independent of the Controller. The server of the external service provider is in direct contact with the user's computer. We draw our visitors' attention to the fact that, owing to the direct connection to their servers and direct communication with the user's browser, the providers of these links are able to collect user data (e.g. IP address, browser and operating system data, mouse pointer movement, address of the page visited and time of the visit).

An IP address is a series of numbers by which the computers and mobile devices of users accessing the internet can be uniquely identified. Using IP addresses, the visitor using a given computer can even be located geographically. The addresses of the pages visited and the date and time data are not in themselves suitable for identifying the data subject; however, when linked with other data (e.g. data provided during registration), they are suitable for drawing conclusions about the user. Any content personalised for the user is served by the external service provider's server.

Data processing carried out for web auditing purposes and through the recording of website visitor data by the web server is widespread on the internet, and the user therefore accepts it by using the internet and visiting websites. The controllers listed below can provide detailed information on the processing of data by the servers of external service providers.

Data processing in connection with web analytics carried out on the website

Several servers, as external service providers, assist in the independent measurement and auditing of the traffic and other web analytics data of the https://levikeg.hu/ website. In order to provide a customised service, the service provider places a small data package, a so-called cookie, on the user's computer and reads it back during subsequent visits. If the browser sends back a previously saved cookie, the service provider handling the cookie is able to link the user's current visit with previous ones, but exclusively with regard to its own content.

Purpose of data processing: operation of the webshop — identification of the current session, retention of the cart contents and the logged-in status, prevention of the loss of data entered during registration and ordering, remembering the language setting and the declaration of having reached the age of 18, and storing the decision on cookie consent.

Legal basis for data processing: the above cookies are strictly necessary for the provision of the service, so no consent needs to be requested for placing them pursuant to Section 155 (4) of the Electronic Communications Act; with regard to the data processed in them, the legal basis is the performance of the contract [Article 6(1)(b) of the GDPR] and the controller's legitimate interest in preventing abuse [Article 6(1)(f) of the GDPR]. The legal basis for cookies requiring consent (statistical and marketing) would be the voluntary consent of the data subject [Article 6(1)(a) of the GDPR].

The Controller uses Google Analytics 4 traffic measurement on the website, which only starts measuring after the prior consent of the data subject. In accordance with Google's "Consent Mode" standard, the measurement code also loads without consent, but in a disabled state: in this case it does not place cookies and does not send identifiers, so the data subject cannot be identified or tracked across pages. In this state, the browser's IP address and the address of the page viewed (in the form of a cookieless and identifier-free signal) may reach Google, which is technically unavoidable for loading the script. The purpose of the measurement is aggregated traffic statistics (how many visitors, which pages, from which sources); the Controller has expressly disabled advertising signals and advertising profiling in the statistical measurement (statistical consent cannot be used for advertising purposes; Google Ads runs separately, behind marketing consent — see below), and does not create profiles based on visitors' behaviour. Consent can be withdrawn at any time under "Cookie settings" in the footer; upon withdrawal, the measurement stops and the related cookies are deleted.

The Controller also uses Google Ads advertising measurement code on the website, which is loaded only after prior consent has been given to marketing cookies — without consent, no signal is sent to Google Ads. Its purpose is to measure whether Google ads have led to orders (conversion tracking) and to enable previous visitors to the website to encounter Levikeg ads on the Google network (remarketing). In the course of this, Google places cookies (see the table below) and processes the browser's IP address, the addresses of the pages viewed and the ad click identifier. Consent can be withdrawn at any time under "Cookie settings" in the footer; upon withdrawal, the measurement stops and the related cookies on the website's own domain are deleted.

The cookie settings can be reopened at any time at the bottom of the page ("Cookie settings"); consent given can be withdrawn just as easily as it was given.

Description of the cookies used on levikeg.hu

Cookie nameValidityCookie purpose / descriptionLevelOwner
Necessary cookies — Strictly necessary cookies must always be enabled so that we can save your preferences for further cookie handling.
_medusa_cart_id7 daysIdentifier of the cart in progress. Without it, products placed in the cart would be lost upon leaving the page. It only stores a random identifier; the items themselves are kept on record by the webshop server.NecessaryOwn
_medusa_jwt7 daysSession token of the logged-in customer towards the webshop (signed token). This keeps the data subject logged in to their own account.NecessaryOwn
logtoCookies14 daysEncrypted content of the login session (Logto login service). It cannot be read from the browser (httpOnly) and serves exclusively to operate login and logout.NecessaryOwn
_medusa_pending_customer1 dayTemporary retention of the name and phone number provided during registration for the time until the data subject confirms their e-mail address in their mailbox. The system deletes it when the account is created.NecessaryOwn
_medusa_locale1 yearRemembers the selected language so that the page is displayed in that language on the next visit as well.NecessaryOwn
_medusa_cache_id1 dayA randomly generated technical identifier that separates server-side cache entries from one another (so that no one receives another person's prepared data). It does not contain, and cannot be linked to, personal data.NecessaryOwn
lk_cookie_consent1 yearThe cookie decision itself: which cookie categories the data subject has consented to and when. This cookie must be retained so that the system does not ask again and so that the decision can be verified subsequently.NecessaryOwn
levikeg18 (session storage, not a cookie)until the browser tab is closedThe declaration of having reached the age of 18 and its time, so that the system does not ask again on every page. It remains in the browser's session storage (sessionStorage) and is deleted when the tab is closed; it is only sent to the server if the data subject actually places an order — in this case, the time of the declaration is attached to the order and retained to demonstrate compliance with the provision on the protection of minors (Section 16/A of the Consumer Protection Act).NecessaryOwn
Statistical (analytics) cookies — Statistical cookies are used to analyse the use of the website. They help us understand how visitors use the site (for example, which pages they view and how much time they spend there), so that we can improve operation and the user experience.
_ga2 yearsDistinguishes visitors for Google Analytics 4 measurement — this is what the aggregated traffic statistics (how many visitors, which pages, from which sources) are compiled from. It is only placed if the visitor has consented to statistical cookies.StatisticalGoogle
_ga_<measurement-ID>2 yearsKeeps track of the session status for Google Analytics 4 measurement (a separate cookie for each property). It is only placed in the event of consent.StatisticalGoogle
Marketing cookies — These are used to measure the effectiveness of advertisements and to target advertisements. They are placed exclusively with the visitor's consent.
_gcl_au90 daysGoogle Ads conversion linker cookie: it is used to measure whether a click on a Google ad led to a purchase, and to enable ads to be displayed to previous visitors of the website as well. It is only placed if the visitor has consented to marketing cookies.MarketingGoogle
_gcl_aw, _gcl_dc90 daysFor a visitor arriving by clicking on a Google ad, it stores the click identifier in order to attribute the conversion (order) to the ad. Only in the event of marketing consent.MarketingGoogle
IDE, test_cookie (doubleclick.net)up to 13 monthsGoogle's own (third-party) cookies on the doubleclick.net domain: they are used for ad targeting and for measuring impressions and clicks. Only in the event of marketing consent.MarketingGoogle

Source of personal data

The source of the personal data is the data subject.

Recipients of the personal data provided

The personal data provided by the data subject may only be accessed by those employees of the Controller for whom this is strictly necessary for the performance of their duties. The personal data of the data subject may also be seen by the subcontractor entrusted with operating the website.

The data processor may process personal data only for the purpose determined by the Controller and laid down in the contract, in accordance with its instructions, and has no independent decision-making power with regard to the data processing. The data processor has undertaken an obligation of confidentiality and contractual guarantees regarding the protection of personal data it becomes aware of while performing its tasks.

The external cookies used by the Controller also transmit personal data to the third party providing the Service.

Transfer of personal data to a third country or international organisation

The Controller does not transfer the personal data of the data subject to a third country or international organisation.

However, the external cookies used by the Controller transmit personal data to the parties who installed them, whose registered offices are outside the EEA.

Duration of processing of personal data

The duration of data processing with regard to each cookie corresponds to the expiry times described in the table in the section on the cookies used by the Controller's website and the legal basis for data processing (or, where applicable, until logging out of the user account); however, with regard to cookies requiring the data subject's consent, the Controller processes the data subject's personal data until the data subject withdraws their consent.

With regard to cookies requiring consent, the data subject may withdraw their consent at any time: the cookie settings panel, where the previous choice can be changed, can be opened at the bottom of the website in the "Legal" menu column, or directly here. The system deletes the cookies belonging to the withdrawn categories from the browser at the moment of saving. Withdrawal does not affect the lawfulness of the data processing carried out before the withdrawal.

Cookies can be deleted in different ways depending on the browser, and also with external programs; at the links below, the data subject will find detailed information on how to remove cookies manually.

The data subject also has the option of deleting cookies using various hard disk maintenance programs (e.g. CCleaner); however, the Controller recommends the manual removal method available via the above links.

Automated decision-making and profiling

No automated decision-making takes place. In the event of marketing consent, Google may use the visit data for ad targeting (remarketing); beyond this, no profiling takes place.

Provision of personal data

The provision of personal data is a condition for displaying the website and for the proper functioning of the service expressly requested by the data subject.

Google, as an external service provider, may also handle cookies in order to achieve its purposes. Information on Google's cookie handling is available from the controller at http://www.google.com/intl/hu/policies/.

Data processing for other purposes

Information on data processing not listed in this notice will be provided when the data are collected.

We inform our clients that the court, the prosecutor, the investigating authority, the petty offence authority, the public administration authority, the National Authority for Data Protection and Freedom of Information, or other bodies authorised by law may contact the controller to request information, the disclosure or transfer of data, or the provision of documents.

The Controller discloses personal data to authorities – provided that the authority has indicated the exact purpose and the scope of the data – only to the extent that is indispensable for achieving the purpose of the request.

Chapter III — Data processors, data transfers

The Controller does not transfer data to third parties - with the exception of the cases set out in the following paragraph - but draws the attention of data subjects to the fact that the disclosure of personal data to courts and authorities may be required by law. If a court or authority obliges the Company to hand over personal data in the course of a procedure laid down by law, the Company, in fulfilling its legal obligation, is obliged to make the requested data available to the acting court or authority.

Cases of data transfer:

With regard to Stripe payments: in the event of payment, the payer's identifier and the amount, date and time of the transaction are transferred to Stripe Payments Europe Ltd. (address: 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland) as payment processor.

Legal basis for the data transfer: the data processing is necessary for the performance of the contract [Article 6(1)(b) of the GDPR].

The controller's invoices (with the data content contained therein) are transferred to the data processor performing the bookkeeping.

Data processor: a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller; (Article 4(8) of the Regulation)

The use of a data processor does not require the prior consent of the data subject, but the data subject must be informed. Accordingly, we provide the following information.

The data processors are listed in detail for each processing purpose; for ease of overview, they are summarised below in table form:

ActivityData processorFrequency
accountantaccountantmonthly/ ad hoc
invoicing administration systemszamlazz.huregular
web analytics (traffic statistics)Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland)continuous, subject to the visitor's consent
measuring the effectiveness of online advertising, remarketingGoogle Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland)continuous, subject to the visitor's marketing consent
online hosting, loggingHetzner Online GmbHregular
sending e-mails (order confirmations, notifications)Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.)regular

Chapter IV — Data storage, security of data processing

The Controller's IT systems and other data storage locations are located at its registered office, in paper and electronic form.

The Controller selects and operates the IT tools used for the processing of personal data in the course of providing the service in such a way that the processed data:

  • are accessible to those authorised to access them (availability);
  • have their authenticity and authentication ensured (authenticity of data processing);
  • can be verified as unaltered (data integrity);
  • are protected against unauthorised access (data confidentiality).

The Controller protects the data by appropriate measures, in particular against unauthorised access, alteration, transfer, disclosure, deletion or destruction, as well as accidental destruction, damage, and inaccessibility resulting from changes in the technology used.

In order to protect the data files managed electronically in its various records, the Controller ensures, by means of an appropriate technical solution, that the stored data – unless permitted by law – cannot be directly linked and assigned to the data subject.

Taking into account the state of the art at any given time, the Controller ensures the security of data processing by means of technical, organisational and structural measures that provide a level of protection appropriate to the risks arising in connection with the data processing.

In the course of data processing, the Controller preserves

  • confidentiality: it protects information so that only those authorised to do so can access it;
  • integrity: it protects the accuracy and completeness of the information and the method of processing;
  • availability: it ensures that when the authorised user needs it, they can actually access the desired information and that the related tools are available.

The Controller's IT system and network are both protected against computer-aided fraud, espionage, sabotage, vandalism, as well as computer viruses, computer intrusions and attacks leading to denial of service. The operator ensures security by means of server-level and application-level protection procedures.

We inform users that electronic messages transmitted over the internet, regardless of the protocol (e-mail, web, ftp, etc.), are vulnerable to network threats that lead to dishonest activities, contract disputes, or the disclosure or modification of information. To protect against such threats, the controller takes all precautions that can be expected of it. It monitors the systems in order to record any security deviations and to provide evidence in the event of any security incident. In addition, system monitoring also makes it possible to check the effectiveness of the precautions applied.

Chapter V — Information on the rights of the data subject

The data subject may request information on the processing of their personal data and may request the rectification of their personal data or – with the exception of mandatory data processing – their erasure or withdrawal, the restriction of data processing, and may exercise their right to data portability and right to object in the manner indicated when the data were collected.

Right to prior information

The data subject has the right to be informed of the facts and information relating to the data processing before the data processing begins. (Articles 13–14 of the Regulation)

Right of access of the data subject

The data subject has the right to obtain from the Controller confirmation as to whether or not their personal data are being processed, and, where that is the case, the right to access the personal data and the following information: the purposes of the processing; the categories of personal data concerned; the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations; the envisaged period for which the personal data will be stored; the right to rectification, erasure or restriction of processing and the right to object; the right to lodge a complaint with a supervisory authority; information on the sources of the data; the existence of automated decision-making, including profiling, and meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject. Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, the data subject has the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer. (Article 15 of the Regulation).

Right to rectification

The data subject has the right to obtain from the Controller, at their request and without undue delay, the rectification of inaccurate personal data concerning them. Taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement. (Article 16 of the Regulation).

Right to erasure ("right to be forgotten")

The data subject has the right to obtain from the Controller, at their request and without undue delay, the erasure of personal data concerning them where one of the following grounds applies, and the controller has the obligation to erase personal data concerning the data subject without undue delay where one of the following grounds applies:

  • the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
  • the data subject withdraws the consent on which the processing is based, and there is no other legal ground for the processing;
  • the data subject objects to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;
  • the personal data have been unlawfully processed;
  • the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;
  • the personal data have been collected in relation to the offer of information society services.

(Article 17 of the Regulation)

Right to restriction of processing

The data subject has the right to obtain from the Controller, at their request, restriction of processing where one of the following applies:

  • the accuracy of the personal data is contested by the data subject, in which case the restriction applies for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
  • the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the data and requests the restriction of their use instead;
  • the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims; or
  • the data subject has objected to processing; in this case the restriction applies pending the verification of whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

Where processing has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.

The Controller shall inform the data subject in advance of the lifting of the restriction of processing. (Article 18 of the Regulation)

Notification obligation regarding rectification or erasure of personal data or restriction of processing

The Controller shall communicate any rectification, erasure or restriction of processing to each recipient to whom the personal data have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort. The Controller shall inform the data subject about those recipients if the data subject requests it. (Article 19 of the Regulation)

Right to data portability

Under the conditions set out in the Regulation, the data subject has the right to receive the personal data concerning them, which they have provided to the Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format, and has the right to transmit those data to another Controller without hindrance from the Controller to which the personal data have been provided. (Article 20 of the Regulation)

Right to object

The data subject has the right to object, on grounds relating to their particular situation, at any time to the processing of their personal data which is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller, or which is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, including profiling based on those provisions.

In the event of an objection, the controller may no longer process the personal data unless there are compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or which relate to the establishment, exercise or defence of legal claims.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning them for such marketing, including profiling to the extent that it is related to such direct marketing.

Where the data subject objects to processing for direct marketing purposes, the Controller shall no longer process the data for such purposes. (Article 21 of the Regulation)

Automated individual decision-making, including profiling

The data subject has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning them or similarly significantly affects them.

The above right does not apply if the decision:

  • is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and the controller;
  • is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests; or
  • is based on the data subject's explicit consent.

(Article 22 of the Regulation)

Right of withdrawal

The data subject has the right to withdraw their consent at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Restrictions

Union or Member State law to which the controller or processor is subject may restrict by way of a legislative measure the scope of the obligations and rights provided for in Articles 12 to 22 and Article 34, as well as Article 5 in so far as its provisions correspond to the rights and obligations provided for in Articles 12 to 22, when such a restriction respects the essence of the fundamental rights and freedoms and is a necessary and proportionate measure in a democratic society to safeguard the matters set out in points (a) to (j) of Article 23(1). (Article 23 of the Regulation)

Communication of a personal data breach to the data subject

When the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the Controller shall communicate the personal data breach to the data subject without undue delay. (Article 34 of the Regulation)

Right to lodge a complaint with a supervisory authority (right to an administrative remedy)

The data subject has the right to lodge a complaint with a supervisory authority – in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the alleged infringement – if the data subject considers that the processing of personal data relating to them infringes the Regulation. (Article 77 of the Regulation)

Right to an effective judicial remedy against a supervisory authority

Each natural or legal person has the right to an effective judicial remedy against a legally binding decision of a supervisory authority concerning them, or where the supervisory authority does not handle a complaint or does not inform the data subject within three months on the progress or outcome of the complaint lodged. (Article 78 of the Regulation)

Right to an effective judicial remedy against a controller or processor

Each data subject has the right to an effective judicial remedy where they consider that their rights under the Regulation have been infringed as a result of the processing of their personal data in non-compliance with the Regulation. (Article 79 of the Regulation)

Right to compensation

Any person who has suffered material or non-material damage as a result of an infringement of the data protection regulation has the right to receive compensation from the controller or processor for the damage suffered. A processor shall be liable for the damage caused by processing only where it has not complied with obligations laid down by law specifically directed to processors or where it has acted outside or contrary to lawful instructions of the controller.

Where more than one controller or processor, or both a controller and a processor, are involved in the same processing and are responsible for any damage caused by the processing, each controller or processor shall be held jointly and severally liable for the entire damage.

A controller or processor shall be exempt from liability if it proves that it is not in any way responsible for the event giving rise to the damage.

Chapter VI — Submission of the data subject's request, measures taken by the controller

The data subject may request information on the processing of their personal data and may request the rectification of their personal data or – with the exception of mandatory data processing – their erasure or blocking in the manner indicated when the data were collected.

The Controller shall provide information on action taken on a request to exercise the data subject's rights without undue delay and in any event within one month of receipt of the request.

Where necessary, taking into account the complexity and number of the requests, this period may be extended by two further months. The Controller shall inform the data subject of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.

Where the data subject makes the request by electronic means, the information shall be provided by electronic means where possible, unless otherwise requested by the data subject.

If the Controller does not take action on the request of the data subject, it shall inform the data subject without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action and of the possibility of lodging a complaint with a supervisory authority and seeking a judicial remedy.

The Controller provides the information under Articles 13 and 14 of the Regulation and the information on the rights of the data subject (Articles 15–22 and 34 of the Regulation) and any action free of charge. Where requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the Controller may, taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested, refuse to act on the request; however, the Controller shall bear the burden of demonstrating the manifestly unfounded or excessive character of the request.

Where the Controller has reasonable doubts concerning the identity of the natural person making the request, it may request the provision of additional information necessary to confirm the identity of the data subject.

In exercising the right to data portability, the data subject has the right to request the direct transmission of personal data from one controller to another, where technically feasible.

The Controller, as data controller, provides information on the data it processes or that are processed by the processor it has engaged, their source, the purpose, legal basis and duration of the data processing, the name and address of the data processor and its activities related to the data processing, and, in the case of data transfer, its legal basis and recipient. The controller shall provide the information in writing within the shortest possible time from the submission of the request. This information is free of charge if the person requesting the information has not yet submitted a request for information on the same set of data to the controller in the current year. In other cases, the Controller shall determine a reimbursement of costs.

The Controller may not erase the data subject's data if the processing is based on a contract, compliance with a legal obligation or the legitimate interest of the Controller.

In the case of data processing based on legitimate interest, the data subject has the right to object pursuant to Article 21 of the Regulation, i.e. they may object to the data processing at any time. In this case, the controller may no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or which relate to the establishment, exercise or defence of legal claims.

The Controller shall compensate for any damage caused to others by the unlawful processing of the data subject's data or by the breach of data security requirements. The controller shall be exempt from liability if the damage was caused by an unavoidable cause beyond the scope of the data processing. It shall not compensate for the damage to the extent that it resulted from the intentional or grossly negligent conduct of the injured party.

Legal remedies and complaints may be submitted to the National Authority for Data Protection and Freedom of Information:

National Authority for Data Protection and Freedom of Information
Registered office: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Website: http://www.naih.hu
Telephone: 06 1 391 1400
Fax: 06 1 391 1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

In the event of an infringement of their rights, the data subject may also bring an action against the controller before a court. The court shall deal with the case as a matter of priority.

Updating the Notice, monitoring changes in legislation

The controller continuously reviews and updates the Notice in accordance with changes in the legal environment and the requirements of the authorities. You can obtain information about the current Notice at any time by submitting a request for information to the Controller.

Budapest, 05 June 2026

Privacy Notice — Levikeg